Zwanzig Biographien

Buchtitel: The Japanese. A History in Twenty Lives Autor: Christopher Harding Verlag, Erscheinungsjahr: Penguin Books 2022 ISBN 978-0-141-99228-0 Es gibt Geschichten und es gibt Geschichte. Einer Allgemeinheit wird Geschichte am eingängigsten gewiss über Geschichten zugänglich. [Wem würden über dem verordneten Pauken von Chronologien denn nicht Enthusiasmus und Gesichtsmuskulatur erschlaffen?] Dass man Geschichte gerade auch mittels…

Legenden und Anekdoten

Buchtitel: Von Amaterasu bis Olympia. 45 historische und sagenhafte Erzählungen aus Japan Erzählerin und Illustratorin: Nakamura Mami [ins Deutsche übersetzt von Hashimoto Takashi, überarbeitet von Marianne Binzen] Herausgeber: Deutsch-Japanische Gesellschaft Trier e. V. Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2020 ISBN 978-3-86205-608-8 Das vorliegende Buch versteht sich als Handreichung, anhand ausgewählter Erzählungen einem breiteren Publikum „Japans Seele“ nahezubringen….

Japan und Japaner verstehen

Buchtitel: So sind sie, die Japaner Autorinnen/Autoren: Sahoko Kaji, Noriko Hama, Robert Ainsley, Jonathan Rice [Aus dem Englischen von Alexander Schwarz] Verlag, Erscheinungsjahr: REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump, 2017 ISBN 978-3-8317-2877-0 Naja, noch so eins. Dieser Kompendien, die ein wenig auf halblustig „Völkerverständigung“ betreiben, vor dem Hintergrund der Erkenntnis, dass völlig frei von Ressentiments ohnehin…

Japan und Korea am Ostasiatischen Meer

Buchtitel: Geschichte der japanisch-koreanischen Beziehungen. Von den Anfängen bis zur Gegenwart Autor: Reinhard Zöllner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2017 ISBN 978-3-86205-216-5 Kim Dae-jung, der zweite zivile Präsident der Republik Korea (Südkorea) nach einer lange währenden oppressiven Phase der Militärherrschaft, galt nicht nur als erklärter Bewunderer des europäischen Einigungswerks, sondern ebenso der deutsch-französischen Verständigung, die hierfür bekanntlich…

Alles über Japan auf 324 Seiten!

Buchtitel: Japan für die Hosentasche. Was Reiseführer verschweigen Autorin: Françoise Hauser Verlag, Erscheinungsjahr: Fischer Verlag, 2016 ISBN 978-3-596-52103-6 Für alle, die es mit dicken Wälzern nicht so haben oder das Grabdeckelformat, vulgo: Coffee Table Book, scheuen, gibt es an diesem Kompendium über Japan kein Vorbeikommen. Und zu sagen, Okay, es ist zwar klein von Format,…

Die Wahrheit hinter den Japan-Klischees

Buchtitel: Was Sie dachten, niemals über Japan wissen zu wollen! 55 erleuchtende Einblicke in ein ganz anderes Land Autor: Matthias Reich Verlag, Erscheinungsjahr: Conbook, 2016 ISBN 978-3-95889-108-1 Die Vorstellung vom Schlaraffenland kam als Sehnsuchtsort von Hungerleidenden in die Welt, Utopia als eine Projektion politischer Philosophie. Mühen und alle Widersetzlichkeit des Alltags treiben einem aus, zu…

Der Osten im Westen, der Westen im Osten

Buchtitel: Passagen. Studien zum Kulturaustausch zwischen Japan und dem Westen Autor: Walter Ruprechter Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-431-2 Der Autor versammelt in diesem Buch eine Fülle von Untersuchungen, in deren Mittelpunkt die Begegnung mit der japanischen Kultur steht. „Kultur“ wird hier nicht als Universalie aufgefasst, die ihre Ausdifferenzierung erschöpfend in der Unterscheidung nach und…