Im nördlichen Japan

Buchtitel: Abroad in Japan. Ten years in the Land of the Rising Sun Autor: Chris Broad Verlag, Erscheinungsjahr: Bantam 2023 ISBN 978-1-787-63708-5 2012 beschließt ein zweiundzwanzigjähriger Brite mit rudimentären Japanisch-Kenntnissen, sich im Rahmen eines JET-Austauschprogramms als Englisch-Lehrer zu bewerben. Während er in hypernervöser Auflösung das entscheidende Gespräch in der japanischen Botschaft in Londons Stadtteil Mayfair…

Zwanzig Biographien

Buchtitel: The Japanese. A History in Twenty Lives Autor: Christopher Harding Verlag, Erscheinungsjahr: Penguin Books 2022 ISBN 978-0-141-99228-0 Es gibt Geschichten und es gibt Geschichte. Einer Allgemeinheit wird Geschichte am eingängigsten gewiss über Geschichten zugänglich. [Wem würden über dem verordneten Pauken von Chronologien denn nicht Enthusiasmus und Gesichtsmuskulatur erschlaffen?] Dass man Geschichte gerade auch mittels…

Bilder der Vergangenheit

Buchtitel: Japonia. Bilder von Japan in den Büchern der Provinzialbibliothek Amberg Autor/Kurator: Georg Schrott Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2022 ISBN 978-3-86205-556-2 Amberg ist immer eine Reise wert – nein, nicht nach Italien, wie Helge Schneider es auf Wien münzte – sondern ernst gemeint. Allein der Stadtbrille wegen… Noch bis Mitte Juli 2022 läuft in der Provinzialbibliothek…

Der Abschlussband des großen Wörterbuchs

Buchtitel: Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. 和独大辞典 Band 3. O – Z Herausgeber/innen: Jürgen Stalph, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang E. Schlecht, Kōji Ueda Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2022 ISBN 978-3-86205-421-3 Ein monumentales Werk ist gediehen, man vermag es nicht weniger pathetisch auszuführen – der Abschlussband des universalen Wörterbuchs der japanischen und deutschen Sprache. Es ist beispiellos, allein was die…

Kaiser und Verwandtschaft

Buchtitel: Spannungen im japanischen Kaiserhaus. Prinzen als Oppositionelle in Krisen-, Kriegs- und Besatzungszeit 1930 – 1951 Autor: Gerhard Krebs Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2021 ISBN 978-3-86205-673-6 Es gab und gibt nicht nur den Tenno, soviel mag einleuchten. Will man jedoch all die Prinzlinge, Prätendenten und sonst wie relevanten Dynasten einer Epoche zusammenfassen, kann man als Uneingeweihter…

Wie das moderne Japan wurde

Buchtitel: Japan Story. In Search of a Nation. 1850 to Present Autor: Christopher Harding Verlag, Erscheinungsjahr: Penguin 2019 ISBN 978-0-141-98537-4 Eine Wahrheit, nach einem gängigen Diktum, lautet, dass die Vergangenheit nicht einmal vergangen ist. So gesehen kann es nie das eine Kompendium geben, das die Beschäftigung mit der Geschichte genug sein ließe und abschlösse, was…

“Auf ihre Sicherheit!”

Buchtitel: Reaktor 1F. Ein Bericht aus Fukushima Autor/Zeichner: Kazuto Tatsuta Übersetzer aus dem Japanischen: Jens Ossa Verlag, Erscheinungsjahr(e): Carlsen Manga, 2016, 2017 ISBN 978-3-551-76107-1 ISBN 978-3-551-76108-8 ISBN 978-3-551-76109-5 In Zeiten der Pandemie ein Manga über die Folgenbeseitigung der Havarie eines Meilers zur Hand nehmen? Im Lockdown einen Runterzieher empfehlen – geht’s noch? Naja, noch ist…