Buchtitel: Chrysantheme und Schwert [The Chrysanthemum and the Sword] Autorin: Ruth Benedict [aus dem Englischen von Jobst-Mathias Spannagel] Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2006 ISBN 3-518-12014-X Da ist es endlich! Das Referenzwerk der modernen Japanologie in deutscher Übersetzung. Soeben erschienen. Die amerikanische Originalausgabe stammt aus dem Jahr 1946 und die Leistung der Autorin richtig zu würdigen versteht,…
Anlässlich des 61. Jahrestages des Abwurfs der Atombombe auf Nagasaki durch die US-Luftwaffe, hat der Bürgermeister der Stadt, Ito Itcho, während einer Gedenkveranstaltung am Mittwoch besonders mahnende Worte an die Adresse der Atomwaffen besitzenden Mächte gerichtet. Das Abkommen für die Nichtweitergabe von Atomwaffen (Nonproliferation Treaty) sei auf dem Weg null und nichtig zu werden. Ein…
Filmtitel: Kwaidan – Das Herz des Samurai Regie: Ninagawa Yukio Produktionsjahr: 2003 Darsteller: Karasawa Toshiaki (Iemon), Koyuki (Iwa), … Man braucht kein Koyuki-Fan sein, um dem Film etwas abzugewinnen, aber es nützt wahrscheinlich. Wer allerdings idiosynkratisches Gemetzel unter brummigen Finsterlingen erwartet, wird enttäuscht werden. Von letzterem passiert in dem 2-Stunden-Film verhältnismäßig wenig. Bemängeln könnte man,…
Geschichte und Gegenwart eines Schreins In japanischen wie internationalen Medien sorgen Besuche des offiziellen Japan am Yasukuni Schrein immer wieder für heftige Debatten. Ob Koizumi als einen seiner letzten Auftritte seiner Amtszeit als Ministerpräsident am kommenden 15. August, dem Jahrestag der Kapitulation Japans, zum wiederholten Mal seinen Kotau am Schrein vollziehen und damit für einen…
Buchtitel: Japans Kurtisanen. Eine Kulturgeschichte der japanischen Meisterinnen der Unterhaltungskunst und Erotik aus zwölf Jahrhunderten Autor: Michael Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 1997 ISBN 3-89129-314-3 Nein, das ist kein Supplementband zur Kulturgeschichte der Prostitution! Japans Kurtisanen sind auch nicht mit den griechischen Hetären verwandt, die gelegentlich die Lyra zupften und der angeblich hochgeistigen Konversation selbsternannter Heroen…
Buchtitel: Geht Japan nach links? Autorin: Ingeborg Y. Wendt Verlag, Erscheinungsjahr: Rowohlt, 1964 [Das Buch ist nur noch im antiquarischen Buchhandel zu beziehen!] Bevor man es für einen Scherz hält: Ich habe das Buch erst kürzlich tatsächlich und sogar mit großem Gewinn gelesen! In die Hand gegeben hatte es mir zuvor mein Passauer Antiquar Henke,…
Filmtitel: Lady Snowblood [Shurayukihime] Regie: Fujita Toshiya Erscheinungsjahr: 1973 Darsteller: Kaji Meiko (Yuki) … Wahrscheinlich muss man, wenn man sich Berserker-Filme reinzieht, ein bisschen plemplem sein. Die andere, psychologisierende Sichtweise ist die, dass man es bei allzu forciertem Genuss allmählich zu werden droht. [Der alte Streit: Fördern vermeintlich Gewalt verherrlichende (Schund-)Filme die eigene Gewaltbereitschaft?] Aus…
