Buchtitel: Ikkyū Sōjun. Der Zen-Mönch „Verrückte Wolke“ und seine Zeit Autor: Evgeny S. Steiner. Aus dem Russischen übersetzt von Peter Raff Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2018 ISBN 978-3-86205-131-1 Das vierzig Jahre alte Buch eines ausgewiesenen russischen Gelehrten über einen exzentrischen, für die japanischen Kunstformen immens einflussreichen Zen-Mönch, erstmals übertragen ins Deutsche – ein Lehrbeispiel dafür, wie…
Buchtitel: Konstruktion von Gleichheit und Differenz. Der Kolonialdiskurs einer gemeinsamen Abstammung von Japanern und Koreanern, 1910 – 1945 (Tübinger Reihe für Koreastudien Band 2) Autor: Tobias Scholl Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2018 ISBN 978-3-86205-561-6 Diese Studie ist gemäß der Darlegung ihres Verfassers eine überarbeitete Version seiner an der Eberhard Karls Universität Tübingen approbierten Dissertation. Im Identitätsdiskurs…
Buchtitel: Shōnindō – Der Weg des Kaufmanns. Von der Diskriminierung eines Standes zur Ökonomisierung einer Kultur Autor: Gerhard Bierwirth Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-252-3 In jenem, Gesellschaft wie Herrschaft des Tokugawa-Regimes vermeintlich determinierenden Ständesystem shi-nō-kō-shō rangieren die Kaufleute bekanntlich an letzter Stelle. (Hinin werden in dieser Kategorisierung ebenso wenig berücksichtigt, wie der „Vogelfreie“ in…
Buchtitel: Geschichte Japans Autorin: Christine Liew Verlag, Erscheinungsjahr: Theiss, 2012 ISBN 978-3-8062-2542-6 Der Verfasserin dieses Bandes der Reihe „Theiss Wissen kompakt“ ist bereits mit einigen Arbeiten über Japan und Korea in Erscheinung getreten. Kompendien in deutscher Sprache, die einen Abriss der japanischen Geschichte bieten, sind inert der letzten Jahre etliche erschienen. Wobei ein Nachschlagewerk der…
Buchtitel: Samurai. Wissen, was stimmt Autorin: Isabella Blank Verlag, Erscheinungsjahr: Herder, 2011 ISBN 978-3-451-06298-8 Die Idee, ein Thema auf knappem Raum monographisch abzuhandeln, ist nicht mehr ganz neu, seit etwa Oxford University Press die „Very short introductions“ lanciert oder C. H. Beck mit der Errichtung der Reihe „Beck Wissen“ einen Riesentreffer landete. Dass sich auch…
Buchtitel: Makoto und Aufrichtigkeit Autor: Gerhard Bierwirth Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2009 ISBN 978-3-89129828-2 Von Fritz Mauthners legendärem ‚Wörterbuch der Philosophie’ hieß es zuweilen, darin würden die heiligen Kühe gleich herdenweise geschlachtet. Gerhard Bierwirth hat bereits in seiner Arbeit über die „notorische Samurai-Fibel Hagakure“(S. 36) gezeigt, dass der schöne Vogel Phantasie reichlich Federn lassen muss, wenn…
Buchtitel: Die Geburt des modernen Japan in Augenzeugenberichten Herausgeberin: Gertrude C. Schwebell Verlag, Erscheinungsjahr: Dt. Taschenbuch Verlag, 1970 ISBN 3-423-02708-8 Anmerkung: Das Buch ist im regulären Buchhandel vergriffen und allenfalls über Antiquariate zu beziehen! Die Originalausgabe dieses Quellenwerks erschien bereits 1970 und wurde textidentisch 1981 von dtv übernommen. Die Herausgeberin (und gleichzeitige Übersetzerin) hatte die…
