Buchtitel: Onsen Thermalquellen als Reiseziel. Badekuren und Badetourismus in Japan Autorin: Marie-Luise Legeland Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-041-3 Im Jean Paul-Jahr ein Buch über das japanische Badewesen zur Hand zu nehmen, kann das Unpassendste nicht sein. Gleichwohl man in der profunden Doktorarbeit von Marie-Luise Legeland kaum einem Charakter à la Dr. Katzenberger begegnen wird….
Buchtitel: Shōnindō – Der Weg des Kaufmanns. Von der Diskriminierung eines Standes zur Ökonomisierung einer Kultur Autor: Gerhard Bierwirth Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-252-3 In jenem, Gesellschaft wie Herrschaft des Tokugawa-Regimes vermeintlich determinierenden Ständesystem shi-nō-kō-shō rangieren die Kaufleute bekanntlich an letzter Stelle. (Hinin werden in dieser Kategorisierung ebenso wenig berücksichtigt, wie der „Vogelfreie“ in…
Buchtitel: Der japanische Geist Autor: Karl Löwith. Aus dem Englischen von Alexander Brock Verlag, Erscheinungsjahr: Matthes & Seitz Berlin, 2013 ISBN 978-3-88221-661-5 Der kalkulierte Mehrwert mancher Wiederentdeckungen bleibt rätselhaft. So verhält es sich auch mit dem Hauptteil dieser schmalen Schrift, der ursprünglich im Kriegsjahr 1943 verfasst worden ist, aus gleichem Anlass, aus dem auch Ruth…
Buchtitel: Darum spinnen Japaner. Neues vom Wahnsinn des japanischen Alltags Autor: Christoph Neumann Verlag, Erscheinungsjahr: Piper, 2013 ISBN 978-3-492-30263-0 Wenn man den Umgang mit den Folgen der Reaktorkatastrophe von Fukushima von der „Insel der Seligen“ aus betrachtet, etwa das Schönreden der Dekontamination von Böden, mag man am Verstand von so manchem japanischen Experten zweifeln. Aber…
Buchtitel: „Die großen Tsunami der Sanriku-Küste“. Dokumentarische Literatur von Yoshimura Akira (1927 – 2006) Herausgeber und Übersetzer: Harald Meyer Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-211-0 Die Folgen des Großen Ostjapanischen Bebens 2011, das so viel Verheerung und so vielen Menschen den Tod brachte, werden wohl noch lange in Erinnerung bleiben. Indes treten Tsunami an der…
Buchtitel: Japan 151. Ein Land zwischen Comic und Kaiserreich in 151 Momentaufnahmen. Autor: Fritz Schumann Verlag, Erscheinungsjahr: Conbook, 2013 ISBN 978-3-943176-27-8 Ein nettes Kraut & Rüben-Buch, in welchem der Autor etwas flapsig stichwortartig (von anko bis wabisabi und glücklicherweise nicht in alphabethischer Reihenfolge) allerhand über Japan ausbreitet. Mitunter erfährt auch der in die Materie Eingelesene…
Buchtitel: Kojiki – Aufzeichnungen alter Begebenheiten Aus dem Altjapanischen und Chinesischen übersetzt und herausgegeben von Klaus Antoni Verlag, Erscheinungsjahr: Verlag der Weltreligionen, 2012 ISBN 978-3-458-70036-4 Mitunter – und das gilt nicht nur fürs Fischessen – bietet es sich an eine Sache von ihrem Ende her anzugehen, erst die Beigaben zu einem Werk zu konsultieren und…
