Buchtitel: Das Casting. Roman Autor: Ryū Murakami. Aus dem Japanischen von Leopold Federmair und Motoko Yajin Verlag, Erscheinungsjahr: Septime, 2013 ISBN: 978-3-902711-15-1 Man erinnert sich an die Verfilmung des Stoffes durch Miike Takashi, der es 1999 tatsächlich etwas subtiler angegangen war als in sonstigen Trashprodukten unter seiner Regie. Woran es liegt, dass die Romanvorlage, Ōdishon…
Buchtitel: Private fotografische Gebrauchsweisen in Japan. Forschungslage, historische Etappen und ausgewählte Verwendungszusammenhänge Autorin: Katja Ferstl Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-305-6 Japan ist das führende Kameraproduktionsland. Was Wunder, dass einem das Klischee vom knipsenden japanischen Touristen allenthalben vor Augen geführt wird. Die Dissertation von Katja Ferstl stellt aber nicht darauf ab, sondern auf das Desiderat…
Buchtitel: Was vom Japaner übrig blieb. Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung Autorin: Irmela Hijiya-Kirschnereit Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-250-9 Eine Sammlung von Aufsätzen der Doyenne der deutschen Japanologie, salopp formuliert. In der Tat ist das Ganze aber mehr als die Summe seiner Teile. Eine Befassung mit Aspekten japanischer Alltagskultur etwa. Was verraten uns Aufschriften…
Buchtitel: Imperiales Wissen und koloniale Gewalt. Japans Herrschaft in Taiwan 1895 – 1945 Autorin: Nadin Heé Verlag, Erscheinungsjahr: Campus Verlag, 2012 ISBN 978-3-593-39675-0 Mithilfe wissenschaftlicher Untersuchungen festgefahrene Denkweisen zurechtrücken – hierfür ist die vorliegende Studie durchaus beispielgebend. Die Vorstellung japanischer Inbesitznahme Taiwans durch eine Art moderate Despotie wird gleichsam im Nebeneffekt verabschiedet. Hauptaugenmerk liegt auf…
Buchtitel: ema. Motiv und Hintergrund japanischer Votivtafeln Autorin: Angelika von Ortenberg Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium 2012 ISBN 978-3-86205-134-2 Warum sich das Wort ema aus dem Kanji für Bild, e, und jenem Schriftzeichen für Pferd, ma, zusammensetzt, erschließt sich aus Folgendem: „Hochstehende Personen erhielten im frühen Japan lebendige Pferde als Grabbeigabe.“(S. 13) Die Votivtafeln, bzw. -täfelchen, die…
Buchtitel: Shigeru Ban Autor: Philip Jodidio [Übersetzung: Kristina Brigitta Köper] Verlag, Erscheinungsjahr: Taschen, 2012 ISBN 978-3-8365-3073-6 Zeitgenössische japanische Architektur ist hipp, spätestens seit Ando oder den Arbeiten von SANAA. Gemeinsam ist ihnen, dass sie die Eminenzen der Nachkriegszeit, Tange und Isozaki, weit hinter sich gelassen haben. Das gilt auch für Ban Shigeru, der selbst für…
Buchtitel: Inter Pares. Gleichheitsorientierte Politiken in Japan Autor: Dan Tidten Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-038-3 Diese als Dissertation approbierte Untersuchung mag sowohl politikwissenschaftlich Interessierte, als auch mit dem Vergleichen von Rechtssystemen Befasste ansprechen. Die Konzentration auf die von der Politik orchestrierten Rahmenbedingungen zur Herbeiführung und Gewährleistung von Gleichbehandlung beispielsweise, beschreibt ein Themenfeld, wie es…
