Buchtitel: The Japanese Mafia. Yakuza, Law, and the State Autor: Peter B. E. Hill Verlag, Erscheinungsjahr: Oxford University Press, 2006 ISBN 0-19-929161-6 Dieses Buch ist im Frühjahr als Paperback-Version des 2003 aufgelegten Erstdrucks erschienen. Der Autor ist Soziologe an der Universität von Oxford (Großbritannien). Wer an einer zeitgemäßen Aufarbeitung organisierter Kriminalität in Japan interessiert ist,…
Buchtitel: Faszination Keramik / The Fascination of Ceramics. Moderne japanische Meisterwerke in Ton aus der Sammlung Gisela Freudenberg Herausgeber: Stephan von der Schulenburg [zweisprachige Ausgabe, dt., engl.] Verlag, Erscheinungsjahr: Wienand, 2005 ISBN 3-87909-855-7 Es gibt Bücher, die gibt man gar nicht mehr so gern aus der Hand. Das vorliegende ist ein solches. Es versammelt Abbildungen…
Buchtitel: Geisha. Vom Leben jenseits der Weidenbrücke Übersetzer aus dem Japanischen: Michael Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Insel, 1998 ISBN 3-458-16891-5 Nein, das ist nicht das Buch zum Film mit Ziyi Zhang! Vielmehr handelt es sich um eine Kompilation zweier Werke zum Thema. Zum einen um Ryūkyō shinshi von Narushima Ryūhoku, original erschienen in zwei Teilen 1860,…
Buchtitel: Chrysantheme und Schwert [The Chrysanthemum and the Sword] Autorin: Ruth Benedict [aus dem Englischen von Jobst-Mathias Spannagel] Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2006 ISBN 3-518-12014-X Da ist es endlich! Das Referenzwerk der modernen Japanologie in deutscher Übersetzung. Soeben erschienen. Die amerikanische Originalausgabe stammt aus dem Jahr 1946 und die Leistung der Autorin richtig zu würdigen versteht,…
Buchtitel: Japans Kurtisanen. Eine Kulturgeschichte der japanischen Meisterinnen der Unterhaltungskunst und Erotik aus zwölf Jahrhunderten Autor: Michael Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 1997 ISBN 3-89129-314-3 Nein, das ist kein Supplementband zur Kulturgeschichte der Prostitution! Japans Kurtisanen sind auch nicht mit den griechischen Hetären verwandt, die gelegentlich die Lyra zupften und der angeblich hochgeistigen Konversation selbsternannter Heroen…
Buchtitel: Geht Japan nach links? Autorin: Ingeborg Y. Wendt Verlag, Erscheinungsjahr: Rowohlt, 1964 [Das Buch ist nur noch im antiquarischen Buchhandel zu beziehen!] Bevor man es für einen Scherz hält: Ich habe das Buch erst kürzlich tatsächlich und sogar mit großem Gewinn gelesen! In die Hand gegeben hatte es mir zuvor mein Passauer Antiquar Henke,…
Buchtitel: Schwestern der Nacht [Ryojin nikki] Autorin: Togawa Masako [ins Deutsche übertragen von Carla Blesgen] Verlag, Erscheinungsjahr: Unionsverlag, 2002 ISBN 3-293-20246-2 Offen gesagt, Krimis lese ich nicht. Vielleicht gerade noch ein bisschen Chester Himes, aber dann ist schon Sense. Der Grund ist, ich pflege in Anlehnung an die Verstiegenheiten eines Cesare Lombroso das Vorurteil, Täterschaft…
