Autorin: Chie Nakane Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2003 [9. Dr. der 1. Aufl. 1985] ISBN 3-518-11204-X Vor Sociologica muss man Nichteingeweihte für gewöhnlich warnen, da das Fachkauderwelsch mitunter als ziemlich redundant empfunden werden kann. Ein derartiger Vorbehalt braucht gegen die bereits etwas ältere Studie (die englischsprachige Originalausgabe erschien 1970!) der japanischen Soziologin allerdings nicht geweckt zu…
Buchtitel: Nichts Besonderes – nur mein Leben (Taishita koto nai jinsei). Gespräche mit alten Japanerinnen Autorin: Helga Sentivany Verlag, Erscheinungsjahr: R. G. Fischer, 1997 ISBN 3-89501-457-5 Vor einigen Jahren ließ der damalige japanische Botschafter in Österreich in einem Radiointerview mit den Worten aufhorchen, dass er und seine Frau es außerordentlich bedauern würden, Österreich verlassen zu…
Autor: Gerhard Dambmann Verlag, Erscheinungsjahr: Piper Verlag, 2004 ISBN 3-492-27513-3 Dieses Buch erschien auf japaninfo.at bereits in einem anderen Zusammenhang. Beschäftigt man sich mit Büchern über Japan, so stellt man bald fest, dass es auch in dieser Kategorie gute und weniger gelungene Bücher über das Thema gibt. Dieses Taschenbuch darf sich meines Ermessens eindeutig zu…
Autor: Roger Davies, Osamu Ikeno Verlag, Erscheinungsjahr: Tuttle Publishing, 2002 ISBN 0-8048-3295-1 Eines der inhaltlich wertvollsten Bücher über Japan die sich in meinem Bücherregal befinden. Das Buch ist eine Sammlung von Essays über unterschiedlichste Grundkonzepte der japanischen Kultur und liefert am Ende jedes Beitrags Diskussionsansätze für die Gruppe. Das Buch versucht vor allem zwei Zielgruppen…
Autor: Steven Caires Verlag, Erscheinungsjahr: Penguin Books, 2005 ISBN 0-718-14845-2 Eine herrliche Sammlung von witzigen englischen Übersetzungen/Interpretationen aus dem japanischen und chinesischen Raum. Im Wesentlichen handelt es sich um Erzeugnisse der Medienbranche (Slogans, Beschriftungen, Produkte). So wird zB aus einem “Beauty Salon” schnell einmal ein “Beauty Saloon”. Vielleicht ist es auch nicht unbedingt umsatzfördernd seinen…
Autor: Eriko Sato Verlag, Erscheinungsjahr: Tuttle Publishing, 2005 ISBN 0-8048-3377-X Ein englisches Japanisch-Lernbuch, das auf Japanisch-Einsteiger auf Universitätsniveau abzielt. Sehr gut zur Begleitung eines Japanisch-Kurses, allerdings nur begrenzt für das Selbststudium geeignet. Von der ersten Lektion an begleiten einen die Kanas und Kanjis. Wie gesagt, als Unterrichtsbuch im Kurs eventuell sehr hilfreich, für den privaten…
Autor: Kurt Singer [aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Wilhelm] Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 1991 ISBN 3-518-11445-X Das Schicksal des Autors selbst füllte ein Buch und das Zustandekommen vorliegenden Werkes nicht weniger. Jemand hat es einmal als die beste, verfügbare Arbeit über Japan ausgegeben. Na ja, man muss die Zeitläufte berücksichtigen, innerhalb derer es entstanden ist….
