Buchtitel: Ein Japaner in Deutschland. Die ‚moderaten’ Deutschen Autor: Kennosuke Ezawa [aus dem Japanischen übersetzt von Silke Bock] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2006 ISBN 3-89129-386-0 (978-3-89129-386-7) Diese Betrachtungen eines Japaners, der über Jahrzehnte als Sprachwissenschaftler an deutschen Universitäten tätig gewesen ist, waren zunächst für ein rein japanisches Publikum gedacht. Durch die Bereitschaft des Verfassers, der Idee…
Buchtitel: Manzai. Eine japanische Form der Stand-up-Comedy Autor: Till Weingärtner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2006 ISBN 3-89129-826-9 Dass Humor sich nur in einem kulturellen und zeitbedingten Kontext adäquat erschließt, ist ja hinlänglich geläufig. Das Spaßverständnis subkultureller Gemeinschaften kann einem dabei ebenso unverständlich bleiben, wie die Launigkeit der eigenen Landsleute aus fern gelegenen Landesteilen oder die Gaudi…
Buchtitel: Die japanische Küche Autorin: Kimiko Barber [Übersetzung aus dem Englischen von Jens Bommel] ; Photos: Martin Brigdale Verlag, Erscheinungsjahr: Hädecke, 2006 ISBN 3-7750-0477-7 Dass eine Kultur, die auch mit ihrer Art zu kochen für sich einnimmt, leichter Sympathien auf sich zu ziehen vermag, kann nicht ernsthaft verwundern. Halten doch essen & trinken Leib und…
Buchtitel: Zazen oder der Weg zum Glück Autor: Abt Muho Verlag, Erscheinungsjahr: Rowohlt, 2007 ISBN 978-3-499-62203-8 Das Glück liegt bekanntlich in den gleichnamigen Keksen verborgen oder auf dem Rücken der Pferde (solange man nicht spektakulär von denselben purzelt). Warum also umständlich nach etwas suchen, das man sich beim Chinesen kaufen und im Sporthotel buchen kann?…
Buchtitel: Skulptur im alten Japan. Von den Anfängen bis zum 13. Jahrhundert Autor: Hans Günter Wachtmann Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2006 ISBN 3-89129-588-X Der Autor des vorliegenden Werkes, Hans Günter Wachtmann, hat vor einigen Jahren zusammen mit Ingrid von Kruse einen sehr ansprechenden Bildband über “Daisen-in. Ein Zen-Tempel des 16. Jahrhunderts in Kyoto” vorgelegt. In den…
Buchtitel: Was kann Japan tun? Vorschläge für eine Ostasiatische Gemeinschaft Autor: Morishima Michio [aus dem Japanischen von Birgit Quitterer] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2005 ISBN 3-89129-890-0 Vor Jahren wurde eine leidlich blümerante Debatte über asiatische Werte losgetreten [ausgehend von Singapur]. Eine Diskussion über so Ominöses verliert sich genauso fruchtlos, wie wenn man in Europa die christlichen…
Titel: With Respect to the Japanese – A guide for Americans Autor: John C. Condon Sprache: Englisch Verlag: Intercultural Press Erschienen: 1984 ISBN: 0933662491 Dieses Buch wurde im Hinblick darauf geschrieben Amerikanischen Geschäftsleuten, die in Japan Fuß fassen wollen, alle wesentlichen Kulturunterschiede in Kurzform näherzubringen und ihnen den Tritt in etwaige (und manchmal altbewährte) Fettnäpfchen…
