Universalratschläger
Buchtitel: Säcke der Weisheit und Meere des Wissens. Alte japanische Hausbücher – ein kulturgeschichtliches Lesebuch Auswahl: Hartmut O. Rotermund Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-86205-012-3 Heutzutage geht man, wenn’s einem wo weh tut, zum Arzt und verfährt desgleichen mit seinen Haustieren. Wenn im Garten die Äpfel an den Ästen faulen,…
Fake, facts and fiction
Buchtitel: Blut als Tinte. Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishōsetsu Autorin: Elena Giannoulis Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-86205-248-6 Studien im Bereich der Kulturwissenschaften sehen sich gelegentlich mit dem Vorwurf konfrontiert sie würden Forschungen in Orchideenfächern betreiben. Deren Mehrwert dann natürlich auch noch zu hinterfragen anstünde. Man kennt das Elend! Als…
Von Anbeginn bis zur Gegenwart
Buchtitel: Kleine Geschichte Japans Autoren: Maria-Verena Blümmel, Günther Distelrath, Axel Klein… Hrsg.: Josef Kreiner Verlag, Erscheinungsjahr: Reclam, 2010 ISBN 978-3-15-010783-6 Übersichtliche Gesamtdarstellungen der Geschichte Japans bieten sich im deutschsprachigen Buchhandel gegenwärtig nicht eben viele an. Schon allein deswegen ist dieser Reclam-Band in Hardcover-Bindung sehr zu begrüßen. Dass darin auch noch…
Japan im Wandel – literarisch
Buchteitel: Die Fluten des Sumida. Ausgewählte Erzählungen und Prosa Autor: Akutagawa Ryūnosuke. Aus dem Japanischen übertragen und mit einem Vorwort und Anmerkungen versehen von Armin Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN978-3-86205-139-7 Auch wenn man Akutagwa Ryūnosuke (1892 – 1927) nicht als einen der bedeutendsten und einflussreichsten Autoren Japans im Kopf…
Mishima
Buchtitel: Yukio Mishima Herausgeber: Irmela Hijiya-Kirschnereit, Gerhard Bierwirth Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium ISBN 978-3-86205-247-9 Warum man sich auch heute noch mit Mishima auseinandersetzen sollte, ist eine müßig zu beantwortende Frage. In der gerade laufenden Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne in Marbach über den „Wortarbeiter und Augenmensch“(Roman Bucheli, NZZ) Ernst Jünger, wird…
Ein suspekter Inspektor
Buchtitel: Tokio im Jahr Null Autor: David Peace. Aus dem Englischen übersetzt von Peter Torberg. Gelesen von Manfred Zapatka [Gekürzte Lesung] Verlag, Erscheinungsjahr: OSTERWOLD audio bei Hörbuch Hamburg, 2010 ISBN 978-3-86952-058-2 David Peace ist einer der großen Pessimisten vor dem Herrn und dieser erste Band der sogenannten „Tokio-Trilogie“ erwartungsgemäß auch…
Japan erleben
Buchtitel: Schattenläufer und Perlenmädchen. Abenteuer Alltag in Japan Autorin: Christine Liew Verlag, Erscheinungsjahr: Dryas, 2010 ISBN 978-3-940855-22-0 Die Verfasserin dieses recht kurzweiligen Buches spricht nicht nur fließend Japanisch, Koreanisch geht ihr nicht weniger elegant von der Zunge [Ihrem vorzüglichen Buch „Reisegast in Korea“, Iwanowski 2010, sei hier ebenso die beste…
Sozialraum Tokio
Buchtitel: Ungleichheit in der global city Tōkyō. Aktuelle sozialräumliche Entwicklungen im Spannungsfeld von Globalisierung und lokalen Sonderbedingungen Autor: Ralph Lützeler Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2008 ISBN 978- 3-89129-853-4 Was ist Tokio überhaupt? Etwas süffisant ließe sich sagen: eine Agglomeration; eine zusammengeballte, ineinandergewachsene Riesenhaftigkeit. „Eine Stadt Tōkyō im administrativen Sinne gibt es…
Ein Fall von Wohlstandsverwahrlosung?
Buchtitel: Gold Rush. Roman Autorin: Yū Miri. Aus dem Japanischen von Kristina Iwata-Weickgenannt Verlag, Erscheinungsjahr: be.bra verlag, 2010 ISBN 978-3-86124-911-5 Als ich vor Monaten angekündigt fand, es würde eines der literarischen Werke der zainichi sakkai Yū endlich in deutscher Übertragung erscheinen, war ich voll gespannter Erwartung. Yū Miri zählt zu…
Umfangreiches Nachschlagewerk
Buchteitel: Japan-Glossar. Informationen zur Landeskunde Autor: Klaus-Dieter Böhm Verlag, Erscheinungsjahr: be.bra 2010 ISBN 978-3-937233-61-1 Ein Handbuch, das verdichtet relevante Informationen über Japan versammelt, sagen wir wie es „Das große China-Lexikon“ (nicht nur) für Sinologen liefert, ward deutschsprachigen Leserinnen und Lesern bislang nicht geboten. Mit dem vorliegenden Japan-Glossar ist diese Lücke…
Die Politik Japans vor und während des Pazifischen Krieges
Buchtitel: Japan im Pazifischen Krieg. Herrschaftssystem, politische Willensbildung und Friedenssuche Autor: Gerhard Krebs Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-89129-010-1 Der ehemalige österreichische Bundeskanzler ‚Kohlenferdl’, alias: Dr. Fred Sinowatz, ist mit den Worten „Das ist alles sehr kompliziert!“ im kollektiven Gedächtnis einer politisch interessierten Öffentlichkeit haften geblieben. Was als Kennzeichnung zeitgenössischer…
Klostergeschichte, unorthodox
Buchtitel: Tee mit Buddha. Mein Jahr in einem japanischen Kloster Autorin: Michaela Vieser Verlag, Erscheinungsjahr: Piper, 2010 ISBN 978-3-492-25858-6 Als die gebundene Ausgabe dieses Taschenbuchs 2008 im selben Verlag erschien, schwante mir: Wie originell, ein weiteres Selbsterfahrungsdiarium über einen Aufenthalt in einem japanischen Kloster! Wahrscheinlich zirkulieren weltweit mehr Offenbarungen über…