Japanischer Internationalist
Buchtitel: Shigeru Ban Autor: Philip Jodidio [Übersetzung: Kristina Brigitta Köper] Verlag, Erscheinungsjahr: Taschen, 2012 ISBN 978-3-8365-3073-6 Zeitgenössische japanische Architektur ist hipp, spätestens seit Ando oder den Arbeiten von SANAA. Gemeinsam ist ihnen, dass sie die Eminenzen der Nachkriegszeit, Tange und Isozaki, weit hinter sich gelassen haben. Das gilt auch für…
Japan als Sozialstaat
Buchtitel: Inter Pares. Gleichheitsorientierte Politiken in Japan Autor: Dan Tidten Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-038-3 Diese als Dissertation approbierte Untersuchung mag sowohl politikwissenschaftlich Interessierte, als auch mit dem Vergleichen von Rechtssystemen Befasste ansprechen. Die Konzentration auf die von der Politik orchestrierten Rahmenbedingungen zur Herbeiführung und Gewährleistung von Gleichbehandlung beispielsweise,…
Das Erdbeben von 2011
Buchtitel: Ein Beben. Elf Perspektiven. Herausgeber: Students of East Asia Marketingmanagement e.V. (StEAM), Studenteninitiative des Ostasieninstituts der Hochschule Ludwigshafen Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-078-9 In diesem Buch sind elf Berichte von Studenten über die erlebten Auswirkungen des Großen Ostjapanischen Bebens gesammelt, das sich während des im Rahmen ihrer Ausbildung…
Japanische Geschichte kompakt
Buchtitel: Geschichte Japans Autorin: Christine Liew Verlag, Erscheinungsjahr: Theiss, 2012 ISBN 978-3-8062-2542-6 Der Verfasserin dieses Bandes der Reihe „Theiss Wissen kompakt“ ist bereits mit einigen Arbeiten über Japan und Korea in Erscheinung getreten. Kompendien in deutscher Sprache, die einen Abriss der japanischen Geschichte bieten, sind inert der letzten Jahre etliche…
Japanischer Upton Sinclair
Buchtitel: Das Fabrikschiff Autor: Kobayashi Takiji. Deutsch von Alfons Mainka Verlag, Erscheinungsjahr: Cass, 2012 ISBN 978-3-9809022-8-1 Die deutsche Übersetzung von Kani-kōsen erschien ursprünglich 1958 unter dem Titel „Krabbenfischer“ im Verlag Volk und Welt in Berlin (Ost). Die Neuausgabe ist um die Auslassungen der ersten Übertragung ergänzt. Das japanische Original wurde…
Lévi-Strauss über Japan
Buchtitel: Die andere Seite des Mondes. Schriften über Japan Autor: Claude Lévi-Strauss. Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2012 ISBN 978-3-518-58577-1 Das 2011 in französischer Originalausgabe erschienene Werk bündelt Aufsätze und Vorträge des großen Ethnologen über ausgewählte Aspekte der japanischen Kultur. In ihnen spiegelt sich große Empathie…
Japanisches Architektenduo
Buchtitel: SANAA Kazuyo Sejima & Ryue Nishizawa Autor/Interviewpartner: Hans Ulrich Obrist (u.a.) Verlag, Erscheinungsjahr: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2012 ISBN 978-3-86560-927-4 Es gibt unverzeihliche Versäumnisse. Beispielsweise wenn die japanische Architektin Sejima des Duos SANAA im Wiener MAK einen ihrer raren Vortragsabende hält (Thema: „Architecture and Environment“, 20. Sept. 2011),…
Ein Amerikaner in der Zone
Buchtitel: Sperrzone Fukushima. Ein Bericht Autor: William T. Vollmann. Aus dem Englischen von Robin Detje Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2011 ISBN 978-3-518-06210-4 Okay, man könnte ausrufen: Nicht schon wieder! Aber leider wird uns das Thema noch eine ganze Weile zu denken geben. Außer denjenigen, die auf den Modus der Übersättigung gewechselt…
Stolz und Vorurteil
Buchtitel: Die Fremden – ein Schreckgespenst der Meiji-Zeit Übersetzung u. Kommentar von: Hartmut O. Rotermund Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-094-9 Dass man sich vor Fremden in Acht nehmen muss, ist ein universaler Grundsatz, der jedem einleuchtet, insofern er nicht in diplomatischen Diensten steht oder als Gastwirt sein Auslangen findet…
K R E E E E K
Titel: Manhole 2 Autor/Zeichner: Tetsuya Tsutsui [Aus dem Japanischen von Claudia Peter] Verlag, Erscheinungsjahr: Carlsen Manga 2012 ISBN 978-3-551-73075-6 Ich bin ja der Meinung, der letzte konsumierbare Horrorfilm wäre „Theatre of Blood“ mit einem leicht überkandidelten Vincent Price und einer nicht minder smarten Diana Rigg gewesen. Grusel und Grauslichkeit sind…
Aktuelle japanische Literatur
Hefttitel: Japan Zeitschrift: Neue Rundschau 123. Jg., 2012, Heft 1 Verlag: S. Fischer ISBN 978-3-10-809088-3 Die Neue Rundschau ist unter den deutschsprachigen Literaturzeitschriften der renommierten eine. Müßig, sich hier des Weiteren darüber zu verbreiten. Die Beiträge des vorliegenden Heftes wurden in Zusammenarbeit mit der japanischen Literaturzeitschrift Gunzō gewonnnen. Anlass dürfte…