Wasserleichen im japanischen Volksglauben
Buchtitel: Die Verehrung von Wasserleichen und ihre Stellung im japanischen Volksglauben Autor: Christian Göhlert Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-86205-001-7 Ehe man sich über die schillernden Ausformungen des japanischen Volksglaubens verwundert, sollte man sich vielleicht verschütteter Traditionen in den heimischen Überlieferungen vergewissern. Aberglauben und Alltagsmagie scheinen, der forcierten „Entzauberung der…
Aspekte der Gerontokratie
Buchtitel: Altern in Japan. Japanstudien Band 21.2009 Herausgeberin: Maren Godzik Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-89129-699-8 Alt werden ist nicht schön, hat meine Oma immer gesagt, wobei ihr Bedauern vor allem auf den schleichenden körperlichen Verfall abzielte. Die eigene Befindlichkeit, die Integration in ein soziales Umfeld und das dadurch unterstützte…
Freakiges Tokio
Buchtitel: Tokyo Clash. Japanese Pop Culture Autor: Ralf Bähren Verlag, Erscheinungsjahr: Ullmann, 2010 ISBN 978-3-8331-5699-1 Abgesehen vom Format haben wir es hier mit einem nahezu klassischen „Coffee table book“ zu tun: Ein Bildband, der einen leicht schrägen Gegenstand zum Thema hat, nämlich Tokio, die Welthauptstadt der „unbegrenzten Freundlichkeiten“(R. Bähren), in…
Rakugo-Großmeister
Buchtitel: Seisuishō. Lachen, das den Schlaf vertreibt Anekdotensammlung von Anrakuan Sakuden. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Yumiko Takahashi, Akira Hara und Heinz Morioka Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-89129-994-4 Warum sich in Japan gewissermaßen eine „Kultur der Schlaflosigkeit“ entwickelt hat, in der wach zu bleiben nachgerade eine Tugend vorstellt,…
Wie man Mangaka wird
Buchtitel: Ein Zoo im Winter Autor: Jiro Taniguchi [Aus dem Japanischen von John Schmitt-Weigand] Verlag, Erscheinungsjahr: Carlsen, 2010 ISBN 978-3-551-75284-0 Man stelle sich einen Comic vor, in dem überhaupt nichts Spektakuläres passiert, keine behämmerten Superhelden fuhrwerken oder Bombast & Gewaltexzesse ins Bild gesetzt werden, in dem einfach ein Handlungsstrang in…
Japan und die Krise
Buchtitel: Japans „Strukturreform“ – was jetzt geändert werden muss Autor: Sawa Takamitsu [Aus dem Japanischen von Verena Blechinger-Talcott und Hiroomi Fukuzawa …] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN 978-3-89129-874-9 Bereits einige Jahre vor dem Zusammenkrachen des real-existierenden Sozialismus in Osteuropa malte ein Wirtschaftsjournalist euphorisch den „Endsieg des Kapitalismus“ als Titel auf…
Vom Langnasendasein in Japan
Buchtitel: Tokio total. Mein Leben als Langnase Autor: Finn Mayer-Kuckuk Verlag, Erscheinungsjahr: Goldmann, 2010 ISBN 978-3-442-31211-5 Japan fasziniert nach wie vor, nicht nur uns ‚Langnasen’, so trist können aktuelle Meldungen aus Fernost gar nicht ausfallen, etwa über die wachsende Anzahl der in prekären Beschäftigungsverhältnissen sich einrichten müssenden Universitätsabsolventen, das Staatsdefizit…
Vom Laufen und so Zeug
Buchtitel: Wovon ich rede, wenn ich vom Laufen rede Autor: Haruki Murakami (aus dem Japanischen von Ursula Gräfe) Verlag, Erscheinungsjahr: btb, 2010 ISBN 978-3-442-73945-5 Mit dem Laufen hat es so seine Bewandtnis: Entweder man macht es, oder man unterlässt es. Dazwischen ist nichts, außer einem verloren wirkenden Dasitzen in Schanigärten…
Das ganz andere Japan
Buchtitel: Tokyo Vice. An American Reporter on the Police Beat in Japan Autor: Jake Adelstein Verlag, Erscheinungsjahr: Pantheon Books, 2009 ISBN 978-0307378798 Wer als namentlich kenntlicher Autor einer anonymen Öffentlichkeit über die Machinationen der organisierten Kriminalität berichtet, hört auf ein normales Leben zu führen. Roberto Saviano beispielsweise teilt dieses Schicksal…
Tora-san in Wien verewigt
Wirklich Wichtiges erfährt man nur in ausländischen Medien! Wie die Online-Ausgabe der ,Japan Times’ berichtete, wird in Wiens 21. Hieb, also in Floridsdorf, ein Park nach Tora-san benannt werden. Die offizielle Eröffnung der Anlage wird am 28. September 2009 über die Bühne gehen. Für Repräsentanten aus Wiens Partnerstadt Katsushika wird…
Japanisches Kino einst und jetzt
Buchtitel: Japanese Cinema Autor, Herausgeber: Stuart Galbraith ; Paul Duncan Verlag, Erscheinungsjahr: Taschen, 2009 ISBN 978-3-8228-3157-1 (Dt. Ausgabe) ISBN 978-3-8228-3156-4 (Engl. Ausgabe) Der japanische Film lebt! [Der koreanische übrigens auch!] Was weniger durch grottenschlechten Müll a la „Yo-Yo Girl Cop “ unter Beweis gestellt wird, sondern durch eine Tatsache wie…
Crazy, Wacky Theme Restaurants: Tokyo
Die Idee an sich ist ja gut: Auf Entdeckungsreise der originellsten Themen-Restaurants in Tokio. Man weiß ja schließlich, dass Japan die Heimate der wirklich schrägen Dinge ist. Die Megacity Tokio hat da vermutlich die dichteste Konzentration und das reichhaltigste Angebot an verrückten Restaurants die es auf unserem Planeten anzutreffen gibt…