Japaninfo Blog

Buchtitel: Media-Contents und Katastrophen. Beiträge zur medialen Verarbeitung der Großen Ostjapanischen Erdbebenkatastrophe Herausgeber: Matthias Koch, Harald Meyer, Takahiro Nishiyama, Reinhard Zöllner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2016 ISBN 978-3-86205-299-8 Dieses Buch versammelt Beiträge einer im November 2012 in Bonn tagenden Konferenz zum titelgebenden Thema. Das im Fokus des Diskurses stehende Ereignis (bzw. […]

Buchtitel: Was Sie dachten, niemals über Japan wissen zu wollen! 55 erleuchtende Einblicke in ein ganz anderes Land Autor: Matthias Reich Verlag, Erscheinungsjahr: Conbook, 2016 ISBN 978-3-95889-108-1 Die Vorstellung vom Schlaraffenland kam als Sehnsuchtsort von Hungerleidenden in die Welt, Utopia als eine Projektion politischer Philosophie. Mühen und alle Widersetzlichkeit des […]

Buchtitel: Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Band 2. J – N Herausgeber: Jürgen Stalph, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang E. Schlecht, Kōji Ueda Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-420-6 Mögen manche Wörterbücher auch für anachronistisch erachten im Zeitalter online verfügbarer Datenbanken, Smartphone-Apps und anderer digitaler Services – in einem Wörterbuch nachzuschlagen hält immer noch […]

Buchtitel: Passagen. Studien zum Kulturaustausch zwischen Japan und dem Westen Autor: Walter Ruprechter Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-431-2 Der Autor versammelt in diesem Buch eine Fülle von Untersuchungen, in deren Mittelpunkt die Begegnung mit der japanischen Kultur steht. „Kultur“ wird hier nicht als Universalie aufgefasst, die ihre Ausdifferenzierung erschöpfend […]

Buchtitel: Literaturmuseen als Stationen der Literaturgeschichte Japans. Eine Reise durch die japanische Moderne Autor: Harald Meyer Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-214-1 Japan ist auch das Land der Literaturmuseen. Über 750 derartige Einrichtungen, die einem Autor oder einer Autorin der literarischen Moderne, bisweilen aber auch nur einem herausragenden Werk eines […]

Buchtitel: Blumen im Schnee. Eine historische Erzählung Autor: Yoshimura Akira. Aus dem Japanischen von Gerhard Bierwirth und Arno Moriwaki Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-429-9 Der japanische Autor Yoshimura Akira (1927 – 2006) dürfte sich im deutschsprachigen Raum keiner allzu großen Bekanntheit erfreuen, zumal vor dieser nun vorliegenden Erzählung lediglich […]

Buchtitel: Als Premierminister während der Fukushima-Krise Autor: Naoto Kan. Aus dem Japanischen von Frank Rövekamp Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-426-8 Der Rechtfertigungsbericht eines Politikers, könnte man vorab vermuten und in Erwartung der in diesem Genre grassierenden Beschönigung und Selbstbeweihräucherung die Hände über den Kopf schlagen. Aus dieser Fehleinschätzung dann […]