Buchtitel: Die Fremden – ein Schreckgespenst der Meiji-Zeit Übersetzung u. Kommentar von: Hartmut O. Rotermund Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-094-9 Dass man sich vor Fremden in Acht nehmen muss, ist ein universaler Grundsatz, der jedem einleuchtet, insofern er nicht in diplomatischen Diensten steht oder als Gastwirt sein Auslangen findet. [Oder aber im Jahr 1945…
Buchtitel: Die Geburt des modernen Japan in Augenzeugenberichten Herausgeberin: Gertrude C. Schwebell Verlag, Erscheinungsjahr: Dt. Taschenbuch Verlag, 1970 ISBN 3-423-02708-8 Anmerkung: Das Buch ist im regulären Buchhandel vergriffen und allenfalls über Antiquariate zu beziehen! Die Originalausgabe dieses Quellenwerks erschien bereits 1970 und wurde textidentisch 1981 von dtv übernommen. Die Herausgeberin (und gleichzeitige Übersetzerin) hatte die…
Buchtitel: Kunst und Kunsthandwerk Japans im interkulturellen Dialog (1850 – 1915) Herausgeberin: Franziska Ehmcke Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2008 ISBN 978-3-89129-384-3 Diese Kompilation von Aufsätzen zum ausgewiesenen Thema basiert auf einer Vortragsreihe von Fachleuten, gehalten im Japanischen Kulturinstitut zu Köln in den Jahren 2001 und 2002. Sie kann ebenso Kunstsammlern, wie am Kulturaustausch zwischen Japan und…
Buchtitel: In finsterer Nacht Autorin: Higuchi Ichiyō. Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Michael Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2007 ISBN 978-3-89129-196-2 Dieses Buch vereint drei Erzählungen der japanischen Schriftstellerin Higuchi Natsuko (1872 – 1896), die unter dem Pseudonym Ichiyō veröffentlichte und, jung an Jahren, mit 24 an Lungentuberkulose starb. In Asien…
