Im Land der heißen Quellen

Buchtitel: Onsen Thermalquellen als Reiseziel. Badekuren und Badetourismus in Japan Autorin: Marie-Luise Legeland Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-041-3 Im Jean Paul-Jahr ein Buch über das japanische Badewesen zur Hand zu nehmen, kann das Unpassendste nicht sein. Gleichwohl man in der profunden Doktorarbeit von Marie-Luise Legeland kaum einem Charakter à la Dr. Katzenberger begegnen wird….

Nō-Masken

Buchtitel: Studien zur Geschichte der Nō-Masken. Ihre Frühformen in Tempeln und Schreinen Japans Autor: Gotō Hajime. Übersetzt und erläutert von Günter Zobel, Shizuo Ogino, Yoshiyuki Muroi Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2011 ISBN 978-3-86205-017-8 Edmund de Waals Familiengeschichte „Der Hase mit den Bernsteinaugen“ ist es zu danken, dass Netsuke als begehrte Sammelobjekte in ein breiteres Bewusstsein rücken….

Von Anbeginn bis zur Gegenwart

Buchtitel: Kleine Geschichte Japans Autoren: Maria-Verena Blümmel, Günther Distelrath, Axel Klein… Hrsg.: Josef Kreiner Verlag, Erscheinungsjahr: Reclam, 2010 ISBN 978-3-15-010783-6 Übersichtliche Gesamtdarstellungen der Geschichte Japans bieten sich im deutschsprachigen Buchhandel gegenwärtig nicht eben viele an. Schon allein deswegen ist dieser Reclam-Band in Hardcover-Bindung sehr zu begrüßen. Dass darin auch noch der aktuelle Wissensstand berücksichtigt wird…

Archive der Erinnerung

Was Österreicher, Deutsche und Japaner unter anderem gemeinsam haben? Na zum Beispiel dass deren Verstrickung in die Eskalationen des Zweiten Weltkriegs nicht unbedingt ein Ruhmesblatt ihrer Geschichte darstellen. Im Umgang mit den Schattenseiten der Vergangenheit kann man sich als Österreicher nicht gerade als vorbildhaft bezeichnen. Sich der unschönen Vorgänge bewusst zu werden ist ein langwieriger,…

Eine Rose von Tokio

Mit dem Ableben von Iva Toguri D’Aquino dieser Tage in Chicago (USA), wird einmal mehr ein Schlaglicht auf das Los der Japanerinnen und Japaner in den Vereinigten Staaten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs geworfen. Die Karriere, die Toguri Iva als “Tokio-Rose”, als anti-amerikanische Propagandistin für einen japanischen Radiosender gemacht hatte, und die ihr nach dem…

Hachikō, der treue Hund

Bei meinem zweiten Japan-Aufenthalt war es endlich soweit. Zwar verpasste ich trotz penibler Planung des Urlaubes ein weiteres Mal die Chance den Besuch des (mir persönlich liebsten) Denkmals vorzusehen; dennoch fand sich glücklicherweise eine zeitliche Lücke, die es mir erlaubte eine Gedenkminute an der Bronzestatue meines Helden innezuhalten und ihm Tribut zu zollen. Bei diesem…

Yasukuni

Geschichte und Gegenwart eines Schreins In japanischen wie internationalen Medien sorgen Besuche des offiziellen Japan am Yasukuni Schrein immer wieder für heftige Debatten. Ob Koizumi als einen seiner letzten Auftritte seiner Amtszeit als Ministerpräsident am kommenden 15. August, dem Jahrestag der Kapitulation Japans, zum wiederholten Mal seinen Kotau am Schrein vollziehen und damit für einen…