Wie die österreichische Tageszeitung “Die Presse” in ihrer Beilage der Samstagsausgabe vom 10. März 2007 berichtete, wird Frau Kobayashi Chizu diese Woche in Wien eintreffen, um sich für einen längeren Zeitraum in der Bundeshauptstadt häuslich niederzulassen. Frau Kobayashi, seit 1978 Trägerin des 5.Dan-Grades in Go, wird in ihrer Eigenschaft als Europa-Beauftragte der japanischen Regierung für…
Die fragwürdige Kunst des Fettnapftretens scheint Politikern auf der ganzen Welt eigen zu sein. Die Serie von Pannen, die sich in jüngster Zeit japanische Spitzenpolitiker geleistet haben, scheint allerdings rekordverdächtig. Der japanische Gesundheitsminister Yanagisawa Hakuo brachte vor einigen Wochen in die Debatte um die sinkende Geburtenrate und die dramatische Überalterung der Gesellschaft ein völlig überkommenes…
Buchtitel: Ein Japaner in Deutschland. Die ‚moderaten’ Deutschen Autor: Kennosuke Ezawa [aus dem Japanischen übersetzt von Silke Bock] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2006 ISBN 3-89129-386-0 (978-3-89129-386-7) Diese Betrachtungen eines Japaners, der über Jahrzehnte als Sprachwissenschaftler an deutschen Universitäten tätig gewesen ist, waren zunächst für ein rein japanisches Publikum gedacht. Durch die Bereitschaft des Verfassers, der Idee…
Modemäßig tut sich zwar auch in Österreich einiges (und in den letzten Jahren durch junge, kreative Köpfe immer mehr), und dem Himmel sei Dank hat sich Frau Song Myung-il in Wien und nicht in Paris niedergelassen, aber im Vergleich zu Japan ist es hierzulande doch noch eher… na ja. Einer der, selbstredend, renommiertesten Betriebe für…
Buchtitel: Manzai. Eine japanische Form der Stand-up-Comedy Autor: Till Weingärtner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2006 ISBN 3-89129-826-9 Dass Humor sich nur in einem kulturellen und zeitbedingten Kontext adäquat erschließt, ist ja hinlänglich geläufig. Das Spaßverständnis subkultureller Gemeinschaften kann einem dabei ebenso unverständlich bleiben, wie die Launigkeit der eigenen Landsleute aus fern gelegenen Landesteilen oder die Gaudi…
Buchtitel: Die japanische Küche Autorin: Kimiko Barber [Übersetzung aus dem Englischen von Jens Bommel] ; Photos: Martin Brigdale Verlag, Erscheinungsjahr: Hädecke, 2006 ISBN 3-7750-0477-7 Dass eine Kultur, die auch mit ihrer Art zu kochen für sich einnimmt, leichter Sympathien auf sich zu ziehen vermag, kann nicht ernsthaft verwundern. Halten doch essen & trinken Leib und…
Nachdem am Wochenende in den Vereinigten Staaten die bislang älteste Frau der Welt (Emma Faust Tilman) im 114. Lebensjahr verstorben ist, darf als die nunmehr älteste Frau der Welt, mit gleichfalls 114 Jahren, Minagawa Yone bezeichnet werden. Frau Minagawa erblickte am 4.1.1893 in Fukuchi, in der Präfektur Fukuoka das Licht der Welt. Früh verwitwet, brachte…
