Buchtitel: Tagelöhner und Obdachlose in Tōkyō Autorin: Elke Hayashi-Mähner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2005 ISBN 3-89129-181-7 Das ist natürlich in erster Linie ein Büchlein für einschlägig Vorbelastete. Für Sozialwissenschaftler und -innen, jedoch auch für solche Unbescholtene, die sich eine etwas komplexere Wahrnehmung der japanischen Gesellschaft erlauben und Japan nicht bloß als fröhliche Feier der Kirschblüten und…
Titel: Japan hören Spieldauer: 76 Minuten Idee/Text/Realisation: Corinna Hesse u. Antje Hinz Verlag: Silberfuchs ISBN 3-9810725-3-7 Die Idee, ein Land und seine Kultur über das Medium einer CD vorzustellen, ist durchaus charmant. Gestresste, die sich keine Zeit zum Lesen gönnen, könnten damit verführt werden, wenigstens zuzuhören, währenddessen sie fahren oder gar chauffiert werden. Vorliegendes Hörbuch…
Buchtitel: Sandakan Bordell Nr. 8. Ein verdrängtes Kapitel japanischer Frauengeschichte [Sandakan hachiban shōkan] Autorin: Yamazaki Tomoko [aus dem Japanischen übersetzt von Yukiko Sumoto-Schwan & Friedrich B. Schwan] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2005 ISBN 3-89129-406-9 Das ist die endlich verfügbare deutsche Übersetzung eines Buches, das in Japan schon kurz nach seinem Erscheinen (1972) für Furore sorgte. Es…
Autor: Gerhard Bierwirth Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2005 ISBN 3-89129-824-2 Von den notwendigen Büchern sind viele schwer zu lesen oder sonst wie wenig zugänglich und falls sich doch einmal Lesbarkeit und Verfügbarkeit glücklich in eins fügen, werden diese Bücher, die eine gewisse Notwendigkeit für sich beanspruchen können, nicht gelesen. Oft, weil auf ihren Seiten etwas ausgebreitet…
Buchtitel: Tour de Nippon. Mit dem Fahrrad allein durch Japan [The Sun in my Eyes] Autorin: Josie Dew [Aus dem Englischen übersetzt von Andrea O’Brien] Verlag, Erscheinungsjahr: Goldmann, 2002 ISBN 3-442-71174-6 Ich sag’s lieber gleich: Die Schwarte hat mich schon auf Anhieb nicht überzeugen können. Der leicht deppische deutsche Untertitel passt vielleicht zu einer Tour…
Autor: Martin B. Stanzeleit Verlag, Erscheinungsjahr: Wiesenburg, 2006 ISBN 3-937101-89-6 Eine sehr sympathische Einführung in Japans Bräuche, Riten und Alltagsregeln. Rein thematisch wie so oft zuvor eine in Kapitel unterteilte Zusammenfassung über die japanische Kultur. Zum Gegensatz zu den heute teils bereits angestaubten Lektüren der Vorgänger wirkt dieses Werk aber sehr frisch, nicht zuletzt durch…
Autor: Reinhard Zöllner Verlag, Erscheinungsjahr: Schöningh, 2006 ISBN 3-8252-2683-2 Dem, der bedauert hat, dass ihm im deutschsprachigen Raum kein Kompendium zur jüngeren Geschichte Japans in die Hand gegeben wird, das mit Jonathan D. Spence’ übersetztem Standardwerk zur Geschichte Chinas halbwegs mithalten könnte, mag jetzt beschieden sein: Der Ziegel ist geschrieben worden! Mit Reinhard Zöllner hat…
