Tagged: Literatur

Kulturland Japan

Buchtitel: Was vom Japaner übrig blieb. Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung Autorin: Irmela Hijiya-Kirschnereit Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-250-9 Eine Sammlung von Aufsätzen der Doyenne der deutschen Japanologie, salopp formuliert. In der Tat...

Betrachtungen einer Überlebenden

Buchtitel: Verstrahltes Leben Autorin: Hayashi Kyōko. Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Peter Raff. Mit einem Aufsatz zur Autorin von Mika Kunz Verlag, Erscheinungsjahr: Angkor, 2011 ISBN 978-3-936018-81-3 Ursprünglich sollte...

Japan im Wandel – literarisch

Buchteitel: Die Fluten des Sumida. Ausgewählte Erzählungen und Prosa Autor: Akutagawa Ryūnosuke. Aus dem Japanischen übertragen und mit einem Vorwort und Anmerkungen versehen von Armin Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2010 ISBN978-3-86205-139-7 Auch wenn man...