Die Festschrift zum Wörterbuch

VonHasenfus

Buchtitel: Ein Jahrhundertwerk: Das Große japanisch-deutsche Wörterbuch (GJDW) Herausgeber: OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2023 ISBN 978-3-86205-678-1 Anlässlich des Erscheinens des Abschlussbandes dieses beispiellosen Wörterbuchprojektes kam es im Herbst 2022 zu Festveranstaltungen sowohl in Berlin als auch in Tokio. Das vorliegende Bändchen enthält Grußadressen und Reden. Irmela Hijiya-Kirschnereit, die…

Der Abschlussband des großen Wörterbuchs

VonHasenfus

Buchtitel: Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. 和独大辞典 Band 3. O – Z Herausgeber/innen: Jürgen Stalph, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang E. Schlecht, Kōji Ueda Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2022 ISBN 978-3-86205-421-3 Ein monumentales Werk ist gediehen, man vermag es nicht weniger pathetisch auszuführen – der Abschlussband des universalen Wörterbuchs der japanischen und deutschen Sprache. Es ist beispiellos, allein was die…

Der zweite Band des großen Wörterbuchs

VonHasenfus

Buchtitel: Großes japanisch-deutsches Wörterbuch. Band 2. J – N Herausgeber: Jürgen Stalph, Irmela Hijiya-Kirschnereit, Wolfgang E. Schlecht, Kōji Ueda Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2015 ISBN 978-3-86205-420-6 Mögen manche Wörterbücher auch für anachronistisch erachten im Zeitalter online verfügbarer Datenbanken, Smartphone-Apps und anderer digitaler Services – in einem Wörterbuch nachzuschlagen hält immer noch seine eigene Qualität. Natürlich trägt…