With Respect to the Japanese

Titel: With Respect to the Japanese – A guide for Americans Autor: John C. Condon Sprache: Englisch Verlag: Intercultural Press Erschienen: 1984 ISBN: 0933662491 Dieses Buch wurde im Hinblick darauf geschrieben Amerikanischen Geschäftsleuten, die in Japan Fuß fassen wollen, alle wesentlichen Kulturunterschiede in Kurzform näherzubringen und ihnen den Tritt in etwaige (und manchmal altbewährte) Fettnäpfchen…

Ein Weihnachtsgeschenk: Manga Zeichnen – Einsteigerset

Titel: Manga Zeichnen – Das komplette Set für Einsteiger Verlag: Fleurus Idee Autoren: Ilya-San & Yahya El-Droubie Erschienen: September 2006 ISBN: 3-89717-428-6 Wie man der nicht gerade üppigen Vielfalt an Manga/Anime-Beiträgen auf japaninfo.at entnehmen kann mangelt es leider etwas an passionierten Fans die sich dieser Rubrik ausführlicher widmen. Nichts desto trotz ist es uns gelungen…

Suizidserie geht weiter

Die traurigen Vorkommnisse der jüngsten Vergangenheit mehren sich leider weiter. Auch orf.at wurde heute darauf aufmerksam. Japantoday liefert auch Details zu den Hintergründen. Mancher mag vielleicht meinen, dass es drastisch ist seinem Leben aufgrund eines Zwischenfalls dieser Art ein Ende zu setzen, jedoch darf man nicht den kulturellen Unterschied vergessen (Stichwort “Verlust des Gesichtes”, ein…

Umbenennung von Österreich im Japanischen

Wie man folgendem PDF (unterzeichnet vom österreichischen Botschafter und vom österreichischen Handelsdelegierten) entnehmen kann ist Österreich darauf bestrebt sich im Japanischen umzubenennen. Auszug aus dem PDF: Wir alle erfahren es jeden Tag. Österreich, auf Japanisch “ōsutoria”, wird fast immer mit Australien “ōsutoraria” verwechselt. […] Wir wollen nun ab sofort “ōsutorī” heißen, wobei eine lange Aussprache…

Traumatisierte Schüler

Die Ankündigung des Suizids von tyrannisierten Schülern lässt derzeit Japan den Atem stocken. Ein erster Brief eines von Mitschülern gepeinigten Jugendlichen an den Unterrichtsminister Bummei Ibuki enthielt die Botschaft, dass dieser sich am 11.11 (also heute) selbst das Leben nehmen werde. Später traf ein zweiter Brief ein, in welchem das Opfer ankündigte selbst zum Täter…