Buchtitel: Kimono Autorin: Sophie Milenovich. Aus dem Französischen von Christa Trautner-Suder Verlag, Erscheinungsjahr: Knesebeck, 2007 ISBN 978-3-89660-492-7 Dass Traditionelles in Japan, neben Korea das weltweit einzige Land der „lebenden Nationalschätze“, nach und nach stiften geht, ist ein Topos, dem schon Alex Kerr nachgespürt hat [in seinem Werk „Lost Japan“]. Eben erst hat das auch Christoph…
Buchtitel: In finsterer Nacht Autorin: Higuchi Ichiyō. Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Michael Stein Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2007 ISBN 978-3-89129-196-2 Dieses Buch vereint drei Erzählungen der japanischen Schriftstellerin Higuchi Natsuko (1872 – 1896), die unter dem Pseudonym Ichiyō veröffentlichte und, jung an Jahren, mit 24 an Lungentuberkulose starb. In Asien…
Buchtitel: Der Fall Minamata. Bürgerrechte und Obrigkeit in Japan nach 1945 Autorin: Anja Osiander Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2007 ISBN 978-3-89129-852-7 Die Quecksilberverseuchung der Bucht von Minamata, bzw. der Shiranui See, zählt zu den großen Umweltkatastrophen des 20. Jahrhunderts (wie etwa die Reaktorhavarie auf Three Mile Island, Pennsylvania, die Skandalgeschichte von Sellafield, Großbritannien, die Dioxin-Verseuchung von…
Ihara Saikaku: Japanische Parallelfälle im Schatten des Kirschbaums. [Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Michael Kuhl] Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2007 ISBN 978-3-89129-385-0 Sammlungen von Rechtsfällen folgen einer langen Tradition. Im europäischen Kontext wären etwa, mit Einschränkungen, die Digesten zu erwähnen. In späterer Zeit haben die Arbeiten des Franzosen Pitaval bis in die Gegenwart weit…
Wie in zahlreichen Medien berichtet wurde, ist am Freitag der Vorwoche (12.10.2007) der international ausgezeichnete japanische Architekt Kurokawa Kisho, 73, verstorben. Als ein Schüler von Tange Kenzo, begründete Kurokawa in den sechziger Jahren mit anderen den so genannten Metabolismus, eine Avantgarde-Bewegung, die den Anspruch erhob, Architektur müsse dem rasanten Wandel des Stadtbildes, der Ansprüche seiner…
Buchtitel: Japan nach Koizumi. Wandel in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft Herausgeber: Michael Behrens ; Jochen Legewie Verlag, Erscheinungsjahr: Nomos, 2007 ISBN 978-3-8329-2824-7 Analysen der Gegenwart haben oft den Nachteil, dass sie durch aktuelle Entwicklungen rasch veralten. Ein Band mit dem Titel „Japan nach Koizumi“ hat eine Ära unter dem einen Premier zu bilanzieren und die…
Wie verschiedene Medien berichteten, ist der japanische Journalist Nagai Kenji am 27. September 2007 in Rangun von einem burmesischen Soldaten ermordet worden. Hatte das Militärregime von Myanmar, wie die Soldateska Burma nennt, den Vorfall zunächst heruntergespielt, so belegten Videoaufnahmen, die der japanische Privatsender Fuji-Television zeigte, eindeutig dass Nagai während des Vorgehens gegen friedliche Demonstranten, niedergestoßen…
