Eckige Melonen

In Japan startet gerade die heurige Erntesaison für würfelförmige Wassermelonen. Verschifft werden die bemerkenswerten Kuben in die ganze Welt zu recht saftigen Preisen. Sie zu essen passiert dabei eher selten (oder aus Versehen), da sie alles andere als schmackhaft sein sollen. [Na, waschechte Wassermelonen schmecken ja auch ganz grauslich, nämlich nach Salatgurken!] Ihre Funktion beschränkt…

Eine Amerikanerin in Japan

Dass Japanerinnen außerhalb Japans weltweit reüssieren, scheint sich mittlerweile herumgesprochen zu haben (Musikerinnen, Designerinnen, Architektinnen, Schriftstellerinnen, Wissenschaftlerinnen, Unternehmerinnen, Bergesteigerinnen, Köchinnen, …). Umgekehrt geht’s aber auch: Sich als Ausländerin in Japan etablieren. Bloß kriegt man in Europa davon nicht so viel mit. In der Samstag-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung berichtete Brigitte Böttcher über die 37-jährige Amerikanerin Sarah…

Time for the soji

Habe soeben folgenden Artikel auf Saschas blog entdeckt. Dieser berichtet über zwei witzige Japan-Videos die er auf den Google Videoseiten gefunden hat. Dabei handelt es sich um “Time for the soji”… eine eigents getextete Parodie auf das Säubern der Klassenräume durch die Schüler hinterlegt mit den Klängen von “Eye of the tiger”. Und dann noch…

Später Heimkehrer

Gemäß Berichten der “The Asahi Shimbun” hat dieser Tage ein seit Kriegszeiten als verschollen gehandelter, ehemaliger Angehöriger der Kaiserlichen Japanischen Armee nach mehr als sechzig Jahren wieder erstmals japanischen Boden betreten. Der heute 83jährige Ishinosuke Uwano konnte in seiner Heimatstadt Hirono (Präfektur Iwate) seinen jüngeren Bruder in die Arme schließen. Herrn Ishinosuke hatte es auf…

Japanische Smileys, Kaomoji

Vielleicht ist es durch die japanischen Schriftzeichen und deren Entstehungsgeschichte bedingt, dass die Japaner ein äußerst visuelles Volk sind. Diese Ausrichtung auf sehr bildlich dargestellte Inhalte könnte auch der Grund sein, warum sich die Japaner mit den im westlichen Raum sehr weit verbreiteten “Smileys” nicht zufrieden geben. Vor allem in elektronischen Kommunikationsmedien finden sich heutzutage…

Hikikomori

In einem kurzen Artikel für die Album-Beilage der österreichischen Tageszeitung DER STANDARD berichtete Andrea Waldbrunner am Wochenende (1.4.2006) über das in Japan (und wohl nicht nur in Japan!) allmählich anwachsende Phänomen der “Hikikomori”. Darunter sind vorwiegend junge Männer zu verstehen, die sich völlig von der Welt zurückziehen, sich in einem Anfall von quasi selbst auferlegtem…

Japanese idols

Um beim japanischen Gesellschafts-Smalltalk salonfähig zu sein ist es unumgänglich über die momentan populärsten “Idols” bescheid zu wissen. Ähnlich wie in der amerikanischen und europäischen Kultur handelt es sich dabei um mehr oder minder Berühmtheiten, die sich nicht nur durch ihr Können (speziell bei Musikern), sondern vielmehr auch durch ihr als erstrebenswert geltendes oder bewundertes…