Das Erdbeben von 2011

Buchtitel: Ein Beben. Elf Perspektiven. Herausgeber: Students of East Asia Marketingmanagement e.V. (StEAM), Studenteninitiative des Ostasieninstituts der Hochschule Ludwigshafen Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2012 ISBN 978-3-86205-078-9 In diesem Buch sind elf Berichte von Studenten über die erlebten Auswirkungen des Großen Ostjapanischen Bebens gesammelt, das sich während des im Rahmen ihrer Ausbildung obligatorischen Aufenthaltes eben dort ereignete….

Ein Amerikaner in der Zone

Buchtitel: Sperrzone Fukushima. Ein Bericht Autor: William T. Vollmann. Aus dem Englischen von Robin Detje Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2011 ISBN 978-3-518-06210-4 Okay, man könnte ausrufen: Nicht schon wieder! Aber leider wird uns das Thema noch eine ganze Weile zu denken geben. Außer denjenigen, die auf den Modus der Übersättigung gewechselt haben. Wohl eine Art Idiosynkrasie,…

Aktuelle japanische Literatur

Hefttitel: Japan Zeitschrift: Neue Rundschau 123. Jg., 2012, Heft 1 Verlag: S. Fischer ISBN 978-3-10-809088-3 Die Neue Rundschau ist unter den deutschsprachigen Literaturzeitschriften der renommierten eine. Müßig, sich hier des Weiteren darüber zu verbreiten. Die Beiträge des vorliegenden Heftes wurden in Zusammenarbeit mit der japanischen Literaturzeitschrift Gunzō gewonnnen. Anlass dürfte das Schicksalsjahr 2011 gewesen sein….

3.11

Buchtitel: Reportage Japan. Außer Kontrolle und in Bewegung Autorin: Judith Brandner Verlag, Erscheinungsjahr: Picus, 2012 ISBN 978-3-7117-1017-8 „Reportagen aus Japan“ unter der Regie von Judith Brandner kennen Hörerinnen und Hörer des Rundfunksenders Ö1 [Etwa jüngst ihr Interview mit dem Japanologen Florian Coulmas im Rahmen der Sendereihe „Im Gespräch“, am 8. März 2012]. Gelegentlich stößt man…

Ein weiteres Buch über Fukushima

Buchtitel: Fukushima. Vom Erdbeben zur atomaren Katastrophe Autoren: Florian Coulmas, Judith Stalpers Verlag, Erscheinungsjahr: C. H. Beck, 2011 ISBN 978-3-406-62563-3 Christoph Neidhart berichtete in einem Artikel am 30.9.2011 in der Süddeutschen Zeitung („’Kaltabschaltung’“ in Fukushima. Wassertemperatur in allen zerstörten Reaktoren unter 100 Grad gefallen“) von einem Interview des japanischen Ex-Premiers Kan, in welchem dieser preisgab,…

Erschütterungen eines Berichterstatters

Buchtitel: Das japanische Desaster. Fukushima und die Folgen Autor: Johannes Hano Verlag, Erscheinungsjahr: Herder, 2011 ISBN 978-3-451-30544-3 Vorneweg: Auch ich bin kein Experte. Aber Katastrophen von einem Ausmaß, dass sie die menschlichen Möglichkeiten der Kompensation von Schäden auf Generationen hinaus verunmöglichen, lassen es mir flau im Magen werden. Selbst wenn sich das Szenario ganz weit…

Am Leiden anderer Anteil nehmen

Buchtitel: Japan. Fukushima. Und wir. Zelebranten einer nuklearen Erdbebenkatastrophe Autor: Reinhard Zöllner Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2011 ISBN 978-3-86205-311-7 Reinhard Zöllner hat ein wichtiges Kompendium über die jüngere Geschichte Japans verfasst (in 2. Auflage 2008 als UTB-Taschenbuch verlegt) und darf als Japan-Kenner bezeichnet werden. Zum Datum des „Großen Ostjapanischen Bebens“ hielt er sich mit seiner Familie…