Wie man folgendem PDF (unterzeichnet vom österreichischen Botschafter und vom österreichischen Handelsdelegierten) entnehmen kann ist Österreich darauf bestrebt sich im Japanischen umzubenennen. Auszug aus dem PDF: Wir alle erfahren es jeden Tag. Österreich, auf Japanisch “ōsutoria”, wird fast immer mit Australien “ōsutoraria” verwechselt. […] Wir wollen nun ab sofort “ōsutorī” heißen, wobei eine lange Aussprache…
Die Ankündigung des Suizids von tyrannisierten Schülern lässt derzeit Japan den Atem stocken. Ein erster Brief eines von Mitschülern gepeinigten Jugendlichen an den Unterrichtsminister Bummei Ibuki enthielt die Botschaft, dass dieser sich am 11.11 (also heute) selbst das Leben nehmen werde. Später traf ein zweiter Brief ein, in welchem das Opfer ankündigte selbst zum Täter…
Das EU – Japan Centre for Industrial Cooperation ist eine 1987 ins Leben gerufene Unternehmung der Europäischen Kommission und des Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). Das Zentrum wird als Non-Profit-Organisation betrieben und versucht als Schnittstelle zwischen der japanischen und europäischen Wirtschaft zu fungieren. Ein Schwerpunkt ist zB die Vermittlung und Förderung von…
Warum mir das keiner sagt und ich es erst in der Japan Times lesen muss, weiß ich zwar nicht, aber es ändert den Sachverhalt ohnehin nicht: Haruki Murakami hat am Montag dieser Woche in Tschechiens Hauptstadt Prag den Kafka-Preis entgegengenommen. Wer findet, jemandem den Kafka-Preis zu geben, der als einen seiner letzten Buchtitel “Kafka am…
Eine noch größere Faszination als die riesengroßen Metropolen übt auf mich Japans Natur aus. Abgesehen von etlichen Fabelwesen, denen nicht zu begegnen kein wirkliches Malheur darstellt (wer wollte denn in Norwegen ernstlich mit einem Troll zusammentreffen oder auf Island in einen Elfenreigen platzen?), erwartet den Interessierten eine überaus vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Wer weiß schon,…
Letzte Woche hatte ich das Vergnügen die einzige Book-Off Filiale in Europa in Paris, Frankreich zu besuchen. Bei Book-Off handelt es sich um eine Second-Hand-Bücher-Kette, die in Japan sehr verbreitet ist. Der Shop übernimmt gebrauchte Bücher um ein paar Cent und gibt diese dann zu einem relativ günstigen Preis an die Kunden weiter. Neben tonnenweise…
Spekulationen darüber, wann und unter welchen Voraussetzungen Japans neuer Ministerpräsident den Staatsoberhäuptern Chinas und Südkoreas seine Aufwartung machen werde, wurde durch die jüngste Bekanntgabe von Terminplänen ein überraschend schnelles Ende bereitet. Am Sonntag wird Abe Präsident Hu Jintao in Peking treffen, am darauf folgenden Montag (09.10.2006) in Seoul Südkoreas Präsident Roh Moo-hyun. Der geplante Austausch…
