Schneeland

Buchtitel: Schneeland [Yukiguni] Autor: Kawabata Yasunari [aus dem Japanischen übersetzt von Tobias Cheung] Verlag, Erscheinungsjahr: Suhrkamp, 2004 ISBN 3-518-22376-3 Vorliegende ist die neue Übersetzung eines Schlüsselwerks der modernen japanischen Literatur. Kawabata, der erste japanische Literaturnobelpreisträger überhaupt, erzählt in dem Buch die lapidare Geschichte von Shimamura, einem Müßiggänger mit Sinn für Ästhetik, den es aus Tokio…

Einblicke in den japanischen Alltag

Sehr gelungene Einblicke in den japanischen Alltag gibt Tharas Blog. Astrid Thara präsentiert auf ihrem Blog aktuelle Ereignisse in einer sehr sehr sympatischen Art und Weise. Sie betont, dass sie erst seit kurzer Zeit Deutsch lernt (was man ihrer guten Ausdrucksweise überhaupt nicht anmerkt) und verfasst ihre Artikel in Deutsch, Englisch und Japanisch. Durch ihre…