Hello, Please!

Buch: Hello, Please!: Very Helpful Super Kawaii Characters from Japan
Autoren: Matt Alt, Hiroko Yoda
Verlag: Chronicle Books (1. Oktober 2007)

Ein umfassendes Bilder-Buch das sich ausschließlich den japanischen Werbe-Maskottchen widmet. Jede Figur bekommt prominent eine ganze Seite und ist zur einfacheren Verständlichkeit mit einem kurzen Erklärungstext bezüglich Herkunft und Verwendungszweck versehen.

Das Einsatzgebiet von den sogenannten “kawaii” (was soviel wie super-süß bedeutet) Characters reicht von Firmenlogo bis zu Warnhinweisen und findet sich in allen Bereichen. Die Maskottchen haben dabei wahrlich nicht nur Kinder als Zielgruppe. Sie finden sich einfach überall: in den Straßen auf Plakaten, in der gesamten Werbeindustrie, aber auch auf offiziellen Formularen und auf Warnhinweistafeln. Im Westen mag dieser Brauch zwar etwas befremdlich wirken, allerdings scheinen Sie den Zweck “noch mehr Aufmerksamkeit zu erhaschen” gut zu erfüllen.

Die Autoren gliedern das Buch in 5 Gruppen:

• Figuren öffentlicher Einrichtungen
• Figuren aus (Bedienungs-)Anleitungen
• Figuren auf Warnhinweisen
• Werbe-Maskottchen
• Nahrungs-/Lebensmittel-Maskottchen

Das Buch ermöglicht den raschen Einblick in diesen Aspekt der japanischen Gestaltung und Ästhetik. Wer selbst als Gestalter etwas mehr Japan in seine Werke integrieren möchte kann sich aus dem Buch gute Anregungen holen. Es wäre interessant, wie sich vermehrter Einsatz der Figuren auch im westlichen Alltag manifestieren würde.