Bedenkliche Äußerungen

Die fragwürdige Kunst des Fettnapftretens scheint Politikern auf der ganzen Welt eigen zu sein. Die Serie von Pannen, die sich in jüngster Zeit japanische Spitzenpolitiker geleistet haben, scheint allerdings rekordverdächtig. Der japanische Gesundheitsminister Yanagisawa Hakuo brachte vor einigen Wochen in die Debatte um die sinkende Geburtenrate und die dramatische Überalterung der Gesellschaft ein völlig überkommenes…

Wehe dem der dem Fernsehen glaubt

Um die Qualität des westlichen Fernsehens steht es höchstwahrscheinlich nicht viel besser als um die des japanischen Fernsehens, aber eines hat uns das japanische Wissenschafts-TV eindeutig voraus: einen Riesen-Skandel. Ehemals interviewte Wissenschaftler beschweren sich momentan in Japan öffentlich darüber, dass ihre Aussagen in den Sendungen verfälscht wurden und zahlreiche Fakten einfach erfunden sind. Mehr dazu…

Tribut an Tokyo(東京)

Nur wenige Ballungszentren dieser Welt strahlen eine Aura wie die Megacity Tokyo aus. Die massive Urbanität schafft es seine Besucher gleichzeitig zu verunsichern und zu beeindrucken. Aber trotz der Hyper-Moderne schafft es die Stadt doch auch traditionelles und historisches nahtlos zu integrieren und an oft unvermuteten Plätzen preiszugeben. Um meine Eindrücke zumindest ansatzweise weitergeben zu…

Mode

Modemäßig tut sich zwar auch in Österreich einiges (und in den letzten Jahren durch junge, kreative Köpfe immer mehr), und dem Himmel sei Dank hat sich Frau Song Myung-il in Wien und nicht in Paris niedergelassen, aber im Vergleich zu Japan ist es hierzulande doch noch eher… na ja. Einer der, selbstredend, renommiertesten Betriebe für…

“I love you” in Japanese

Aus aktuellem Anlass gibt es auf about.com einen ausführlichen Artikel über die interessanten Facetten der japanischen Zuneigungs-Bekundungen. One of the most popular phrases in any language is probably “I love you.” In Japanese, “love” is “ai (愛),” and the verb form “to love” is “aisuru (愛する).” “I love you” can be literally translated as “aishite…

Haarsträubende Rindfleischpreise

Einer meiner Wiener Berufskollegen verbrachte vor zwanzig Jahren einen längeren Aufenthalt in Japan und kolportiert seither eine für Karnivoren erschütternde Tatsache: Rindfleisch ist in Japan schweineteuer! Heißt das aber auch, in Japan ist es am teuersten von überhaupt? Kim Yon-se, Korrespondent der Korea Times, alarmiert oder beruhigt uns mit der Tatsache, dass es für Fleisch…

Gigantomanie für die Kunst

Dieser Tage wurde in Tokio, im Stadtteil Roppongi, Japans größtes Gebäude für zeitgenössische Kunst eröffnet, das National Art Center Tokyo (NACT). Als Architekt zeichnet Kurokawa Kisho verantwortlich, der einen Klotz hingestellt hat, der irgendwie einem aufgestellten Wellenzug gleicht. Die gebläht wirkende, gläserne Fassade bauscht sich als herrschte im Innern des Hauses so etwas wie Überdruck….