Buchtitel: Was vom Japaner übrig blieb. Transkultur – Übersetzung – Selbstbehauptung Autorin: Irmela Hijiya-Kirschnereit Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 2013 ISBN 978-3-86205-250-9 Eine Sammlung von Aufsätzen der Doyenne der deutschen Japanologie, salopp formuliert. In der Tat ist das Ganze aber mehr als die Summe seiner Teile. Eine Befassung mit Aspekten japanischer Alltagskultur etwa. Was verraten uns Aufschriften…
Buchtitel: Imperiales Wissen und koloniale Gewalt. Japans Herrschaft in Taiwan 1895 – 1945 Autorin: Nadin Heé Verlag, Erscheinungsjahr: Campus Verlag, 2012 ISBN 978-3-593-39675-0 Mithilfe wissenschaftlicher Untersuchungen festgefahrene Denkweisen zurechtrücken – hierfür ist die vorliegende Studie durchaus beispielgebend. Die Vorstellung japanischer Inbesitznahme Taiwans durch eine Art moderate Despotie wird gleichsam im Nebeneffekt verabschiedet. Hauptaugenmerk liegt auf…
Buchtitel: ema. Motiv und Hintergrund japanischer Votivtafeln Autorin: Angelika von Ortenberg Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium 2012 ISBN 978-3-86205-134-2 Warum sich das Wort ema aus dem Kanji für Bild, e, und jenem Schriftzeichen für Pferd, ma, zusammensetzt, erschließt sich aus Folgendem: „Hochstehende Personen erhielten im frühen Japan lebendige Pferde als Grabbeigabe.“(S. 13) Die Votivtafeln, bzw. -täfelchen, die…
