Suizidserie geht weiter

Die traurigen Vorkommnisse der jüngsten Vergangenheit mehren sich leider weiter. Auch orf.at wurde heute darauf aufmerksam. Japantoday liefert auch Details zu den Hintergründen. Mancher mag vielleicht meinen, dass es drastisch ist seinem Leben aufgrund eines Zwischenfalls dieser Art ein Ende zu setzen, jedoch darf man nicht den kulturellen Unterschied vergessen (Stichwort “Verlust des Gesichtes”, ein…

Beiträge zum Japan-Diskurs

Buchtitel: Politik in Japan. System, Reformprozesse und Außenpolitik im internationalen Vergleich Herausgeber: Verena Blechinger-Talcott (u.a.) Verlag, Erscheinungsjahr: Campus, 2006 ISBN 3-593-37998-8 Dieses aktuelle Kompendium stellt sich als Festschrift zu Ehren des renommierten deutschen Politikwissenschaftlers Paul Kevenhörster vor. Wer eine Handhabe zur möglichst umfassenden Erklärung des politischen Lebens in Japan sucht, ist damit mitnichten gut bedient….

Umbenennung von Österreich im Japanischen

Wie man folgendem PDF (unterzeichnet vom österreichischen Botschafter und vom österreichischen Handelsdelegierten) entnehmen kann ist Österreich darauf bestrebt sich im Japanischen umzubenennen. Auszug aus dem PDF: Wir alle erfahren es jeden Tag. Österreich, auf Japanisch “ōsutoria”, wird fast immer mit Australien “ōsutoraria” verwechselt. […] Wir wollen nun ab sofort “ōsutorī” heißen, wobei eine lange Aussprache…

Traumatisierte Schüler

Die Ankündigung des Suizids von tyrannisierten Schülern lässt derzeit Japan den Atem stocken. Ein erster Brief eines von Mitschülern gepeinigten Jugendlichen an den Unterrichtsminister Bummei Ibuki enthielt die Botschaft, dass dieser sich am 11.11 (also heute) selbst das Leben nehmen werde. Später traf ein zweiter Brief ein, in welchem das Opfer ankündigte selbst zum Täter…

Archive der Erinnerung

Was Österreicher, Deutsche und Japaner unter anderem gemeinsam haben? Na zum Beispiel dass deren Verstrickung in die Eskalationen des Zweiten Weltkriegs nicht unbedingt ein Ruhmesblatt ihrer Geschichte darstellen. Im Umgang mit den Schattenseiten der Vergangenheit kann man sich als Österreicher nicht gerade als vorbildhaft bezeichnen. Sich der unschönen Vorgänge bewusst zu werden ist ein langwieriger,…

Japanischer Wein

Ich glaube es war Robert Mondavi der gesagt hat, würden die Voraussetzungen stimmen um auf dem Mond Wein zu kultivieren, wäre seine Firma die erste, die das in die Hand nehmen würde. Qualitätswein aus Australien oder Neuseeland ist keine Neuigkeit und dass europäische Connaisseurs in großem Stil Weinrieden in China anlegen lassen auch kein Geheimnis…