Wie höflich sind Japaner wirklich?

Buchtitel: Wie höflich sind Japaner wirklich? Höflichkeitserwartungen in der japanischen Alltagskommunikation Autorin: Yvonne Fritzsche Verlag, Erscheinungsjahr: Iudicium, 1998 ISBN 3-89129-325-9 Vorliegende Untersuchung wurde 1997 an der Uni Duisburg als Dissertation approbiert. Die Verfasserin beschäftigte sich bereits in ihrer unveröffentlichten Diplomarbeit mit einer Variation der Fragestellung (“Der Höflichkeitsausdruck als spezifischer Soziativausdruck im Japanischen”, 1990). Wer mit…

Worte des japanischen Außenministers

Japans Außenminister Taro Aso vertrat kürzlich, mit Blick auf die Beziehungen zur Volksrepublik China und zur Republik Korea, die etwas merkwürdig anmutende These, es wäre nicht zwingend, dass benachbarte Staaten ständig freundlich zueinander sein müssten. Ein kleinwenig erinnert das an Charles des Gaulle, als der sagte: “Nationen haben keine Freunde. Nationen haben Interessen.” In Europa…

Mitteilsamer Herd

Die Futurezone hat einen Herd von Sanyo vorgestellt, der einem mit Musik darauf hinweist wann das Wasser kocht und einem auch durch Rezepte führen kann. Klingt irgendwie interessant… fragt sich nur noch, ob der Speicher des Gerätes mit ein paar deftigen Schmankerln nachrüstbar ist… Bericht auf Futurezone.at

Modifizierung der Einreisebestimmungen

Wie “The Asahi Shimbun” gestern (16.02.2006) berichtete, werden vom japanischen Justizministerium die Einreisebestimmungen für Ausländer dem glanzvollen Vorbild US-amerikanischer Schikanen angepasst. Künftighin dürfen sich Personen über 16 Jahre mit Fingerabdrücken und maschinenlesbaren Photographien in den Archiven der verbrechensbekämpfenden Behörden verewigen. Von den Maßnahmen betroffen sind auch bereits in Japan lebende gaijin. Davon ausgenommen bleiben lediglich…

Tadao Ando

Buchtitel: Tadao Ando Autor: Philip Jodidio Verlag, Erscheinungsjahr: Taschen, 1997 [dreisprachige Ausgabe] ISBN 3-8228-7869-3 [im regulären Buchhandel vergriffen] Oft ist nichts weniger zwingend als ein Vergleich. Aber als ich mich das erste Mal mit dem Werk des japanischen Architekten Tadao Ando konfrontiert sah, fühlte ich mich ein wenig an Carlo Scarpa erinnert. Zumindest was den…

Japanische Märchen

Buchtitel: Harmonie im Widerspruch. Die Frau im japanischen Märchen Autor: Hayao Kawai [aus dem Japanischen von Irene Büchli] Verlag, Erscheinungsjahr: Daimon, 1999 ISBN 3-85630-581-5 Dieses Buch versucht nichts Geringeres als ein Verständnis Japans über den Umweg seiner Märchen zu erschließen. Der Autor ist Professor für Klinische Psychologie an der Universität von Kyoto und der C….